第3話「とんでもない噂」のエンディングは,ヘアカットの件でのひと悶着が収まり,478期スチュワーデス訓練生20名全員が,ショートカットになった翌日の朝礼のシーンから始まります.
村沢教官の,「みんな、さっぱりしたな。帽子を取ってみろ!今日の朝礼は、挨拶ぬきだ。走るぞ!」の掛け声とともに,478期訓練生たちは,
HIROSHI'S 478 Tシャツを着て,
洒落男の替え歌を歌いながら,
ここ(マラソンコース)を走ります.
そして,キャンレディさまご指摘のシーンは,…海老取川の土手沿いを,東京モノレール・モノレール羽田線の羽田整備場駅(現・整備場駅)から羽田駅(1993年に移転し天空橋駅と改称)へと向かう東京モノレール600形をバックに,村沢教官や478期訓練生が走っています(公式DVDによると00時45分49秒頃).
木下さやかは,赤い物体を落として(「衣裳協力」のクレジットが表示されるあたり),頭を手で押さえて,後ろを振り返りつつも,そのまま走り続けています.また,最後尾の訓練生が土手に落ちた赤い物体をよけています(公式DVDによると00時45分52秒頃).
そして,478期訓練生が走り過ぎた後には,赤い物体(=帽子)が土手に残されたままです.