 |
|
| このコーナーではスチュワーデス物語に登場する歌や曲に関するマイナーな情報を紹介します． | |
蛍の光 |
|
| タイトル(原題) | Auld Lang Syne |
| タイトル(邦題) | 蛍の光 |
| 歌手(原曲) | - |
| 作詞(編詞) | Robert Burns(稲垣千穎) |
| 作曲(編曲) | スコットランド民謡 |
| 第22話で閉講式の後，訓練センターの478期教室で478期訓練生たちが歌う歌． (2005/12/28) |
|
| 歌詞 | |
| --------------以下引用-------------- 蛍の光 窓の雪 書（ふみ）よむ月日 重ねつつ いつしか年も すぎの戸を あけてぞ今朝は 別れゆく とまるも行くも 限りとて かたみに思う 千（ち）よろずの 心のはしを ひとことに さきくとばかり 歌（うと）うなり 筑紫のきわみ 陸（みち）の奥 海山遠く へだつとも その真心は へだてなく ひとえにつくせ 国のため 千島のおくも おきなわも やしまのうちの まもりなり いたらんくにに いさおしく つとめよわがせ つつがなく --------------以上引用-------------- |
|
| 原曲歌詞 | |
| --------------以下引用-------------- Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And days of auld lang syne! (Chorus) For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne. And surely ye'll be your pint stowp, And surely I'll be mine! And we'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne. (Chorus) We twa hae run about the braes; And pou'd the gowans fine; But we've wander'd mony a weary fit Sin' auld lang syne. (Chorus) We twa hae paidl'd in the burn, Frae morning sun till dine; But seas between us braid hae roar'd Sin' auld lang syne. (Chorus) And there's a hand, my trusty fere! And gie's a hand o' thine! And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne. --------------以上引用-------------- |
|
Copyright 1998-2020 Kurenairyou. All Rights Reserved. https://www.ss478.jp/